Marie Dorléans:
Auf leisen Sohlen durch die Nacht
Eine Familie unternimmt einen Spaziergang durch eine dunkle Sommernacht - ein poetisches Bilderbuchvergnügen. Damit ist der Inhalt des Buches kurz und knapp wiedergegeben.
Damit kann man es aber nicht bewenden lassen. Ein so großartiges Buch braucht Worte, die man kaum finden kann.
Poetisch wurde schon genannt. Geheimnisvoll, hintersinnig, unheimlich, vertrauenserweckend trotz dunkler Nacht, die Worte fehlen eigentlich.
Doch worum geht es eigentlich?
Eine Familie wandert los, um den Zauber einer Sommernacht zu erleben. Durch den duftenden Garten und das schlafende Dorf führt sie ihr Weg. Hier und da brennt noch Licht, Gerüche vermischen sich mit den sanften und geheimnisvollen Geräuschen der Nacht. Über die Felder und durch den Wald geht es, ein See lädt zu einem Spiel mit dem Mond ein. Am Himmel geben die Sterne ein prächtiges Schauspiel. Voller Erwartung beginnt die Familie den letzten Aufstieg. Am Ziel angelangt sind alle, auch der Leser, überwältigt von der Ruhe und Schönheit des anbrechenden neuen Tages.
Mit poetischen Worten und in atmosphärischen, sinnlichen und ruhig-beruhigenden Blautönen erschafft Marie Dorléans eine Sommernacht und nimmt den Leser mit auf diesen wunderschönen Nachtspaziergang. Zum Nachahmen empfohlen. Schreibt der Verlag, zu Recht.
Aber warum berührt dieses Buch so? Nun, Nacht ist immer etwas außergewöhnliches, spannendes, geheimnisvolles, ja Angst erregendes. Das kennt man auch als Erwachsener, wenn man mal nachts durch eine einsame Gegend oder Straße gehen muss. Wie gut, wenn man da eine Taschenlampe hat. Nicht nur als Kind.
Und so wandert die Familie durch die dunkle Nacht, trifft auf Tiere, die sie von tagsüber kennt, wandert durch den Wald, den sie von tagsüber kennt, sieht den Sternenhimmel – die Kinder vielleicht zum ersten Mal - um dann rechtzeitig zum Sonnenaufgang auf dem Berggipfel zu sein.
Man kann die Faszination dieses Schauspiels nachempfingen, verstehen, warum viele in aller Frühe aufstehen um auf die Berge zu steigen. Sinnlich, schreibt eine Rezension dazu, ja fast meditativ ruhig, meint der Autor.
Standesgemäß verabschiedet sich dieses Buch dann auch mit einer gleißenden Sonne, im Sinne des Buches gesehen, einen halben Tag später.
Zur Künstlerin:
Marie Dorléans wuchs in einer Familie auf, in der Musik, Kunst und Theater eine wesentliche Rolle spielten. Sie hat in Straßburg an der Akademie der Bildenden Künste studiert und arbeitet als Autorin und Illustratorin. 2019 wurde sie für Auf leisen Sohlen durch die Nacht mit dem Prix Landerneau ausgezeichnet.
Marie Dorléans. Auf
leisen Sohlen durch die Nacht. übersetzt aus dem Italienischen von Ina Kronenberger. 40 Seiten
Grafik, durchgehend farbig, Format 350,0 mm x 240,0 mm x 9,0 mm, Hardcover. Ab
4 Jahren. Gerstenberg, Hildesheim, 2. Auflage 2019. ISBN 978-3-8369-6037-3. 16 € (D), 16,50 (A), 21,50 (CH)
Sie erhalten das Buch im Buchhandel oder hier.
Besuchen Sie mich auch unter http://www.dieterbuck.de, auf facebook und auf Instagram
Hier finden Sie …
… Artikel über Reisen und was schön daran ist, Artikel über die Welt der Alpen, Artikel über Baden-Württemberg, Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur, Artikel über Stuttgart, Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie; außerdem wird auf den englischsprachigen Blog für Leben und Erleben in Stuttgart und der weiten Welt hingewiesen.
Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen