Sonntag, 27. September 2026

Andreas Volk/Maike Neuendorff: Moosgrün und Himbeerrot – ein Waldkochbuch

Andreas Volk (Text)/ 

Maike Neuendorff (Illustration)

Moosgrün und Himbeerrot
– ein Waldkochbuch

 


Kochbücher gibt es wahrlich bereits genug. Trotzdem ist ein außergewöhnliches Kochbuch immer noch gerne gesehen. So wie dieses hier, das vor mir liegt.

Gekocht wird mit außergewöhnlichen Zutaten, von denen viele in der Natur, in diesem Fall im Wald, gesammelt werden können. Der Wald steht als Metapher für die freie Natur in diesem von Maike Neuendorff wunderschön illustrierten Kochbuch. Mit persönlichen Rezepten, viel Naturwissen und wunderschönen Illustrationen zeigt "Moosgrün und Himbeerrot" wie sich heimische Zutaten aus Wald, Wiese und Markt nachhaltig zu überraschenden Gerichten verarbeiten lassen: von Tannentiramisu bis Pilzpastete.

Die Buchkapitel wie Kräuter, Nüsse, Pilze und Umami aus dem Wald bilden Gruppen von Lebensmitteln, die im Wald, aber auch auf den dazugehörigen Lichtungen und Wiesen gesammelt werden können. Der Rest wird im Lebensmittelhandel eingekauft. Berührungsängste sind also Fehlanzeige, warum auch nicht?

Nachhaltige Tipps für Expementierfreudige in der Küche

Klar ist also, dass alle Zutaten leicht zu beschaffen sein müssen – so lautet die übergeordnete Regel des Autors Andreas Volk. Alles, was für die Rezepte benötigt wird und man im Wald eben nicht findet wie zum Beispiel Reis, Eier, Wirsing oder anderes, kauft man halt im Supermarkt, im Biomarkt oder auf dem Wochenmarkt gekauft sein.

Kann es gelingen, den süßen Duft des Frühlings einzufangen, zu konservieren und vielleicht sogar in köstliche Speisen zu verwandeln? Können durch einfaches Einlegen würzige Öle hergestellt werden, welche sich über Monate halten? Welche Kräuter, Pilze, Blüten, Nüsse oder Beeren lassen sich einfrieren oder trocknen? Was ist eigentlich Umami und wie kann man diesen besonderen Geschmack erzeugen?

Diesen und anderen spannenden Fragen geht der Lebensmitteltechnologe und leidenschaftliche Koch Andreas Volk in seinem ersten Kochbuch nach, und zeigt uns, neben seinen besten Rezepten, einfache Methoden, mit denen wir den wunderbar frischen Geschmack der Natur aufbewahren und das ganze Jahr über genießen können.

»Die Ideen für meine Illustrationen finde ich in der Natur und in meiner Fotosammlung, die mit jedem Ausflug und jeder Reise umfangreicher wird. Ich zeichne und pinsele mit Buntstiften und Farbe auf Papier, bevor ich meine Arbeiten am Computer fertigstelle. Am liebsten illustriere ich Pflanzen und Tiere.«

Maike Neuendorff


Neuendorffs Illustrationen muten einfach und klar an – wer sich auskennt, weiß, dass gerade dies die besondere Schwierigkeit in der bildenden Kunst ist. Und hier führt es dazu, dass man das Buch einfach aus Neugierde und Freude mal durchblättert – und damit automatisch beim einen oder anderen Rezept hängen bleibt, bei dem einem das Wasser im Mund zusammenläuft. So einfach ist das …

kunstanstifter  ...

... veröffentlicht ausschließlich Bücher, die durch Text, Bild und hochwertige Ausstattung berühren, zum Nachdenken anregen und ästhetisch begeistern. Gedruckt wird in regionalen Druckereien, klimaausgleichend und mit mineralölfreien Farben auf FSC-zertifiziertem Papier. Das Programm umfasst sowohl Neuerscheinungen als auch eine Backlist von illustrierten Romanen über Kinder- bis zu Kochbüchern und vereint Werke junger Talente sowie renommierter Illustrator:innen, Autor:innen und Buchgestalter:innen mit verschiedenen kulturellen Hintergründen. Nachhaltigkeit und ein verantwortungsvoller Umgang mit dem Medium Buch sind dabei zentrale Prinzipien des Verlags.

Zu Autor und Illustratorin:

Andreas Volk ist Lebensmitteltechnologe, Autor und Entwickler von Rezepten. Er wurde 1966 in Bayern geboren und lebt heute in Berlin. Seine Aufmerksamkeit widmet er natürlichen Zutaten, wie sie in Wald und Wiese wachsen. Schon früh begann er damit, gefundene Wildkräuter, Pilze und Beeren in Gerichten zu verarbeiten. Ein Studium der Lebensmitteltechnologie bildet die Basis für seine Arbeit.

Maike Neuendorff, 1974 in Baden-Württemberg geboren, hat Landschaftsarchitektur an der TU München und Illustration in London studiert, wo sie auch zehn Jahre lang mit ihrer Familie gelebt hat. Inzwischen wohnt sie mit ihrem Mann, den zwei Söhnen und zwei Katern in Bad Nauheim. Die Ideen für ihre Illustrationen findet sie in der Natur oder ihrer Fotosammlung, die mit jedem Ausflug und jeder Reise umfangreicher wird. Sie zeichnet und pinselt mit Stiften und Farbe auf Papier, bevor sie die Arbeiten am Computer fertigstellt. Am liebsten illustriert sie Pflanzen und Tiere.

Andreas Volk (Text)/Maike Neuendorff (Illustration): Moosgrün und Himbeerrot – ein Waldkochbuch. Buchgestaltung: Viktoria Napp. 196 Seiten, durchgehend farbig illustriert, Format: 188 x 233 mm, Bindung: Hardcover. Verlag kunstanstifter. ISBN: 978-3-948743-61-1. 34 € (D)/ 35 € (A)

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter http://www.dieterbuck.de, auf facebook und auf Instagram

Hier finden Sie …

… Artikel über Reisen und was schön daran ist, Artikel über die Welt der Alpen, Artikel über Baden-Württemberg, Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur, Artikel über Stuttgart, Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie; außerdem wird auf den englischsprachigen Blog für Leben und Erleben in Stuttgart und der weiten Welt hingewiesen.

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Mittwoch, 23. September 2026

Vanessa und Norman Glatzer: Pilznavigator Buschfunkistan

Vanessa und Norman Glatzer:

Pilznavigator Buschfunkistan

 


Bücher über Pilze gibt es viele. Mit herrlichen Fotos und vielen Erklärungen. Was ich aber jetzt in der Hand habe, ist was anderes, ist was besonderes.

Geschrieben von einem fachkundigen Paar, das auch den Youtube-Kanal Buschfunkistan betreibt und viel Erfahrung mit Pilzen und damit, ihr Wissen an den Mann resp. die Frau zu bringen hat.

Das Pilzglück für Steinpilze, Morcheln und Co. dem Zufall überlassen?

Besser nicht! Schon alleine der Sicherheit wegen – bekanntlich ist Pilzesammeln und essen nicht ganz ungefährlich.

Vanessa und Norman von Buschfunkistan ihren Lesern aber das Geheimnis ihres Sammelerfolgs – bei jedem Wetter, zu jeder Jahreszeit. Dank ihrem umfangreichem Wissen über die Lebensweise der Pilze und der Verwendung von modernen Tools können sie Antworten auf die wichtigsten Pilzfragen geben: Wie zum Beispiel „Wo liegen die Komfortzonen der begehrten Fruchtkörper?“ oder „Wie kann ich mit digitalen Kartendiensten und Indizien in der Natur den perfekten Zeitpunkt zum Sammeln und die Hotspots vorhersagen?“

Viel Inhalt, ansprechend verpackt

Dazu gibt das überaus fachkundige Paar jede Menge Übersichten, Beispielszenarien, Baumporträts und Masterpläne für die 10 beliebtesten Speisepilze. Und grundlegend fängt es an, und das allgemein verständlich und mit Beispielen aus der Praxis: Wie findet man digitale Hotspots, was hat der Boden mit den Pilzen zu tun, wie liest man Bodenkarten, was hat das Pilzvorkommen mit der Topographie zu tun, was ist mit der Radioaktdivität – Tschernobil lässt grüßen – und so weiter. Viel grundlegendes Wissen über die Natur gibt es in dem Buch zu lesen, sodass es auch außerhalb des Pilzsammelspektrums nützlich ist. Kapitel über Zeigerarten oder das Verhältnis Baum und Pilz, persönliche Erlebnisse und interessante Grafiken, dazu am Schluss Kapitel über Informationsmöglichkeiten, Karten, Buchtipps und ein alphabetisches Register vervollständigen das Buch auf die beste Weise.

Vorsicht ist die Mutter des Pilzkorbs

Was aber auf jeden Fall erwähnt werden muss: Auch wenn man mit dem Buch viel Wissen anhäuft, Pilze sind und bleiben ein gefährliches Terrain für den, der kein erfahrener Fachmann ist. Anfängern wird vom Autor dringend geraten, ihre Funde von Fachleuten prüfen zu lassen und vielleicht Kurse zu besuchen oder sich geführten Wanderungen anzuschließen. Russisch Roulette sollte niemand spielen, auch wenn er/sie ein hervorragendes Buch gelesen haben!

Hier geht’s zum Youtube-Kanal:

https://www.youtube.com/results?search_query=buschfunkistan

Zu den Autoren/Illustratorin:

Das Bestseller-Autorenteam Vanessa und Norman Glatzer betreibt seit 2019 den erfolgreichen Youtube-Kanal Buschfunkistan. Hier teilen sie ihr Wissen über Pilz- und Pflanzenarten sowie ihre Erfahrungen beim nachhaltigen Suchen und Sammeln wilder Nahrung. Vanessa ist Heilpraktikerin und Illustratorin und Norman ist geprüfter Pilzsachverständiger (BUND).

Vanessa und Norman Glatzer: Pilznavigator. Buschfunkistan. 160 Seiten, 80 Farbfotos, 20 farbige Zeichnungen, 10 Tabellen, Format: 24,2 x 17,8 cm, Einband: Hardcover. Verlag Ulmer. ISBN Buch: 978-3-8186-2729-4, ISBN PDF: 978-3-8186-2852-9. Gedrucktes Buch 25,00 €, E-Book (PDF) 20,99 €

Sie erhalten das Buch im Buchhandel oder hier.

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter http://www.dieterbuck.de, auf facebook und auf Instagram

Hier finden Sie …

… Artikel über Reisen und was schön daran ist, Artikel über die Welt der Alpen, Artikel über Baden-Württemberg, Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur, Artikel über Stuttgart, Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie; außerdem wird auf den englischsprachigen Blog für Leben und Erleben in Stuttgart und der weiten Welt hingewiesen.

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Sonntag, 20. September 2026

Yoko Heiligers: Mit Katze durch die Nacht

 Yoko Heiligers:

Mit Katze durch die Nacht

 


Kinder mögen Katzen, fast alle jedenfalls. Und Bücher über Katzen sind deswegen immer beliebt. Dieses hier ist aber etwas Besonderes, denn es erzählt vom geheimen Leben der Stubentiger, und zwar von dem, das nicht in der Stube, sondern draußen stattfindet.

Wenn es dunkel wird, begeben sich alle zur Ruhe. Wirklich alle? Aber nein! Katze wird jetzt erst richtig munter. Auf leisen Pfoten erkundet sie die kleine Stadt.

Katzen sind neugierig

Was tut sich im Hühnerstall und im Park? Welche Tiere sind nun unterwegs? Welche Menschen arbeiten sogar noch um Mitternacht? Und welche Sternbilder stehen am Nachthimmel? Während es dunkler und dunkler wird, gibt es immer mehr zu entdecken.

Es ist ein großer Spaß, mit Katze durch die Nacht eine Reise von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen zu unternehmen. Der ausführliche Anhang stellt Glühwürmchen, Fledermaus und Co. genauer vor und erklärt kindgerecht Phänomene wie Sternschnuppen und Mondphasen.

Das Plus für Kinder mit diesem Buch: Sie unternehmen einen Streifzug durch die Nacht und erfahren, was sich alles abspielt, während sie schlafen. Das interessiert immer.

Wunderbare, großformatige und kindgerechte Illustrationen verdeutlichen das Geschriebene, sodass das Kind das Buch auch mal alleine durchblättern kann.

Zur Illustratorin:

Yoko Heiligers, geb. 1983 in den Niederlanden, studierte an der Kunsthochschule ArtEZ Art & Design in Zwolle Illustration. Sie gestaltet nicht nur Bücher, sondern arbeitet u. a. auch für die bekannte niederländische Tageszeitung Het Parool. Sie gibt Tieren in ihren Werken gern die Hauptrolle – mit viel Humor und einem Hauch Magie.

Yoko Heiligers: Mit Katze durch die Nacht. Übersetzt von Birgit Erdmann. 64 Seiten, durchgehend farbig illustriert, Format 24 x 30 cm, Bindung: Hardcover, ab 5 Jahre. Gerstenberg Verlag, 2026. ISBN 978-3-8369-6426-5. € (D) 20,00 / € (A) 20,60 / SFr 26,90

Sie erhalten das Buch im Buchhandel oder hier.

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter http://www.dieterbuck.de, auf facebook und auf Instagram

Hier finden Sie …

… Artikel über Reisen und was schön daran ist, Artikel über die Welt der Alpen, Artikel über Baden-Württemberg, Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur, Artikel über Stuttgart, Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie; außerdem wird auf den englischsprachigen Blog für Leben und Erleben in Stuttgart und der weiten Welt hingewiesen.

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Wenjia Tang/Catherine Ard: Sterne

Wenjia Tang/Catherine Ard:

Sterne

Fakten & Faszinierendes

 


Schon alleine dass man abends früh uns Bett muss und die Sterne eher nur in der dunklen Jahreszeit zu sehen bekommt, sind sie für Kinder etwas Besonderes.

Seit Jahrtausenden blicken wir – Groß wie Klein – staunend in den Nachthimmel. Doch was ist das eigentlich, ein Stern? Wie entstehen die geheimnisvollen Himmelskörper, warum leuchten sie – und was haben sie mit uns zu tun?

Dieses atmosphärisch wunderschön illustrierte Sachbuch nimmt uns mit auf eine Reise durch das All. Es erklärt Sternbilder und Galaxien, zeigt, wie Menschen mithilfe der Sterne navigierten, und erzählt von Mythen und Symbolen aus aller Welt.

Mit kurzen, kindgerechten Texten und Bildern, einem abwechslungsreichen Layout und farbstarken Illustrationen verbindet dieses Buch Wissenschaft, Geschichte und Kultur – und zeigt auf wunderbare Weise, warum Sterne uns bis heute zum Träumen bringen

Spannung und Fakten

Es erklärt Sternbilder und Galaxien, zeigt, wie Menschen mithilfe der Sterne navigierten, und erzählt von Mythen und Symbolen aus aller Welt. Mit kurzen Texten, einem abwechslungsreichen Layout und farbstarken Illustrationen verbindet dieses atmosphärisch illustrierte Sachbuch Wissenschaft, Geschichte und Kultur – und zeigt auf wunderbare Weise, warum Sterne bis heute zum Träumen anregen. Es erzählt von den Sternen, ihrer astronomischen Bedeutung und der Rolle, die sie in Mythologie und Kunst einnehmen.

Zur Illustratorin:

Wenjia Tang ist eine freiberufliche Illustratorin, die 2017 ihren Abschluss am MICA (Maryland Institute College of Art) gemacht hat. Heute lebt sie in Manhattan, New York. Ihre Arbeit wurde u.a. von „American Illustration“ und der „Society of Illustrators“ ausgezeichnet.

Wenjia Tang, Catherine Ard: Sterne. Fakten & Faszinierendes. Übersetzt von Leena Flegler. 64 Seiten, durchgehend farbig illustriert, Cover mit reliefierter Metallfolienprägung, Format 29,0 cm x 23,5 cm, Bindung Hardcover. ab 10 Jahren. Gerstenberg Verlag, 2026. ISBN 978-3-8369-6381-7. € (D) 20,00 / € (A) 20,60 / SFr 26,90

Sie erhalten das Buch im Buchhandel oder hier.

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter http://www.dieterbuck.de, auf facebook und auf Instagram

Hier finden Sie …

… Artikel über Reisen und was schön daran ist, Artikel über die Welt der Alpen, Artikel über Baden-Württemberg, Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur, Artikel über Stuttgart, Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie; außerdem wird auf den englischsprachigen Blog für Leben und Erleben in Stuttgart und der weiten Welt hingewiesen.

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Valentina Gottardi, Maciej Michno, Danio Miserocchi: Licht – Wenn die Nacht nicht dunkel wird

Valentina Gottardi/Maciej Michno/

Danio Miserocchi:

 Licht –

Wenn die Nacht nicht dunkel wird

 


Die Nacht ist für Kinder etwas Spannendes, etwas Unheimliches – und etwas Interessantes. Schon alleine, weil man das Phänomen der Dunkelheit nicht erforschen darf, sondern ins Bett muss, ist es etwas Besonderes.

Das neue Kindersachbuch zum Thema Lichtverschmutzung und deren Auswirkung auf die Tierwelt, kommt da gerade recht und leistet einen wichtigen Beitrag für die Umweltbildung leistet.

Wenn abends die Sonne untergeht, wird es draußen auf dem Land dunkel. Nicht aber in der Stadt: Straßenlaternen, Werbetafeln und Häuser strahlen um die Wette und vertreiben die Dunkelheit.

Dunkel und Licht

Doch in den Städten leben nicht nur Menschen, auch Tiere und Pflanzen sind hier zu Hause. Und viele von ihnen erwachen erst nach der Dämmerung. Was tun Eule, Falter und Fledermaus, wenn die Nacht zum Tag wird?

Dieses Buch erzählt von Zugvögeln auf Umwegen, Insekten im Bann der Laternen und den Auswirkungen von künstlichem Licht auf unsere Umwelt – von den Wipfeln der Bäume bis in die Tiefe der Meere. Mit spannenden Fakten zum Nachtleben unserer tierischen Nachbarn.

Für Kinder, die ja immer an Naturphänomenen interessiert sind, gibt es bei und mit diesem Buch viel zu Lernen und zu Erleben. Viele wunderbare, spannende und teilweise großformatige Illustrationen tragen ihren Teil zum Verständnis bei.

Sicher sehen die Kinder nach der Lektüre die dunkle Zeit des Tages in einem ganz anderen Licht – getreu dem Motto „Man sieht nur was man weiß!“

Zur Illustratorin:

Valentina Gottardi ist Illustratorin und Designerin. Sie erstellt Illustrationen für Websites, Apps, Lernspiele und digitale Museen. Gemeinsam mit Maciej Michno leitet sie den italienischen Verlag Cocai Books.

Valentina Gottardi, Maciej Michno, Danio Miserocchi: Licht – Wenn die Nacht nicht dunkel wird. Übersetzt von Cornelia Panzacchi. 48 Seiten, durchgehend farbig, Format 23,5 x 29,5 cm, Bindung: Hardcover, ab 8 Jahre. Gerstenberg, 2026. ISBN 978-3-8369-6347-3. € (D) 18,00 / € (A) 18,50 / SFr 24,50

Sie erhalten das Buch im Buchhandel oder hier.

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter http://www.dieterbuck.de, auf facebook und auf Instagram

Hier finden Sie …

… Artikel über Reisen und was schön daran ist, Artikel über die Welt der Alpen, Artikel über Baden-Württemberg, Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur, Artikel über Stuttgart, Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie; außerdem wird auf den englischsprachigen Blog für Leben und Erleben in Stuttgart und der weiten Welt hingewiesen.

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Freitag, 21. August 2026

Sara Fernández: Der Wald – unser grünes Zuhause

 Sara Fernández:

Der Wald – unser grünes Zuhause

 


Man muss schon zugeben, es gibt wunderbare Kinderbücher. Solche, mit denen sich nur Kinder vergnügen, und solche, die fast altersunabhängig sind – sieht man mal von den zu kleinen Kindern ab -, die aber auch die Erwachsenen ansprechen.

Zu dieser Kategorie zählt das neue Buch über den Wald einer spanischen Autorin. Kindgerecht illustriert und beschrieben – es ist für Kinder ab 9 Jahren gedacht, ist es aber auch für Erwachsene hochinteressant.

Denn mal ganz ehrlich: Kennt man sich als Otto Normalerwachsener so richtig im Wald aus. Klar, man kann einen Laubbaum von einem Nadelbaum unterscheiden und ein Eichhörnchen von einem Fuchs. Aber dann hört es bei vielen doch schon bald auf.

Dann ist es schön, wenn sie ein bisschen in das neue Waldbuch des Nachwuchses spicken können: „Der Wald – unser grünes Zuhause von Sara Fernández“.

Der Wald – ein faszinierendes Ökosystem, Ort der Erholung wie der Nutzung

Von den Wäldern der Welt über die verschiedenen Baumarten, von den Blättern bis hin zu den Wurzeln, vom Nutzen und vom Brauchen – dieses Kindersachbuch vermittelt auf kompakte und liebevolle Art und wunderschön illustriert die wichtigsten und wesentlichsten Fakten zum Thema „Wald“.

Den beiden Forstingenieurinnen Sara Fernández und Sonia Roig war es dabei sowohl wichtig, in Bild und Text die Funktionsweise und natürlichen Kreisläufe aus wissenschaftlicher und ökologischer Sicht griffig darzulegen, als auch die menschliche Beziehung zum Wald über die Zeiten bis heute darzustellen. Dabei lassen sie auch „ungemütliche“ Themen wie Klimawandel und schrumpfende Biodiversität und die Verantwortung des Menschen nicht aus.

Jedes Kapitel ist bis ins kleinste Detail durchkomponiert und die Inhalte klug kuratiert, somit wird die Fülle an Informationen in leicht verständlichen Einheiten präsentiert und das ganze Buch eine wunderbare Schatzkiste wichtigen Wissens. Das geht von der Geschichte über die Funktionsweise des Waldes, von den Baumarten bis zum leider gerade aktuellen Feuer im Wald.

Was für größere Kinder auch interessant sein könnte, sollten sie das Buch auch mal für ihre Schularbeiten o.ä. benutzen: Am Ende findet man ein ausführliches Stichwortverzeichnis. Das Buch wurde von Fachleuten auf mitteleuropäische Verhältnisse angepasst und von der gebürtigen Argentinierin Helga Lion mit viel Gespür ins Deutsche übertragen.

Zur Autorin und weiteren Beteiligten:

SARA FERNÁNDEZ, geb. 1976 in Madrid. Nach über einem Jahrzehnt Arbeit in den Bereichen ländliche Entwicklung, nachhaltige Forstwirtschaft und Umweltverträglichkeit begann sie eine Umschulung zur Illustratorin und Autorin, nebenbei ist sie aber weiterhin als Forstingenieurin tätig. Bei „Der Wald – unser grünes Zuhause“, konnte sie ihre drei Facetten – Kreativität, Wissenschaft und Technik – in einem Projekt vereinen.

SONIA ROIG ist promovierte Forstingenieurin und Professorin an der Polytechnischen Universität Madrid. Sie forscht und lehrt zu Themen wie Baum- und Waldpflege, Neuanpflanzung sowie Optimierung der Vorteile von Waldökosystemen. Das Buch war für sie ein langer Traum und die Gelegenheit, zukünftigen Förster:innen ihrer Geheimnisse zu verraten.

HELGA LION wurde in Argentinien geboren, wuchs zweisprachig auf und studierte Übersetzen und Dolmetschen in Heidelberg. Seit 2005 ist sie Senior Lecturer am Zentrum für Translationswissenschaft an der Universität Wien und koordiniert den Sprachbereich Spanisch. Zusätzlich ist sie als beeidigte Urkundenübersetzerin, freiberufliche Übersetzerin, Literaturübersetzerin und Dolmetscherin tätig.

Sara Fernández: Der Wald – unser grünes Zuhause. Aus dem Spanischen von Helga Lion. 100 Seiten; durchgehend farbig illustriert, Format: 26.5 cm x 21 cm, Bindung: Hardcover, ab 9 Jahre. Tyrolia Verlag, Innsbruck, 1. Auflage 2026. ISBN 978-3-7022-4354-8. 25 €

Sie erhalten das Buch im Buchhandel oder hier.

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter http://www.dieterbuck.de, auf facebook und auf Instagram

Hier finden Sie …

… Artikel über Reisen und was schön daran ist, Artikel über die Welt der Alpen, Artikel über Baden-Württemberg, Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur, Artikel über Stuttgart, Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie; außerdem wird auf den englischsprachigen Blog für Leben und Erleben in Stuttgart und der weiten Welt hingewiesen.

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!



Donnerstag, 20. August 2026

Simon Gietl, Wolfgang Pohl, Christof Schellhammer: Outdoorpraxis Seil- und Sicherungstechnik

 Simon Gietl, Wolfgang Pohl, Christof Schellhammer:

Outdoorpraxis Seil- und Sicherungstechnik

Sicher unterwegs in Fels, Eis und Halle

 


Unentbehrlich, wenn man gerne im Vertikalen unterwegs ist: Drei Bergprofis erklären alles, was du über Ausrüstung, Selbst- und Gefährtensicherung sowie über mobile und fixe Sicherungsmittel wissen musst.

Die Seil- und Sicherungstechnik ist unerlässlich für jeden Bergsteiger und Kletterer. Drei erfahrene Experten lassen ihr profundes Wissen und Know-how in diese spannende Thematik einfließen, das weit über die klassischen Basics hinausgeht.

In diesem umfassenden Leitfaden wird die Sortierung der Kletterausrüstung am Klettergurt detailliert behandelt, bis hin zu innovativen Techniken des Rope Solo Kletterns. Die Leser werden mit modernen Sicherungstechniken vertraut gemacht und entdecken viele wertvolle Nuancen.

Zusätzlich sorgt die reichhaltige Bebilderung dafür, dass das Lernen und Verstehen selbst komplexer Techniken zum Vergnügen wird. Die verlinkten Kurzvideos ergänzen die schriftlichen Erläuterungen ideal und helfen, die praktische Anwendung zu vertiefen.

- Expertenwissen: Der Inhalt stammt von drei ausgewiesenen Bergsportexperten, die ihr reiches Erfahrungsspektrum zur Verfügung stellen.
- Moderne Techniken: Leser profitieren von Techniken, die über die Grundlagen hinausgehen und den individuellen Kletterstil bereichern.
- Visuelle Unterstützung: Die zahlreichen Bilder und Videos bieten eine ansprechende Möglichkeit, sich mit den Inhalten leichter anzufreunden.

Mit der Seil- und Sicherungstechnik aus diesem informativen Leitfaden sind Kletterer bestens gerüstet, um sicherer und selbstbewusster ihre Bergabenteuer zu erleben

Zu den Autoren:

Simon Gietl ist staatlich geprüfter Berg- und Skiführer und gilt als einer der führenden Alpinisten weltweit. Ihm gelangen zahlreiche Erstbegehungen in den heimischen Dolomiten, in den Alpen sowie in Grönland, Alaska, Peru, Patagonien, China und im Himalaya. Bekannt wurde Simon auch durch spektakuläre Projekte wie North 6, der Aneinanderreihung der sechs bekanntesten Nordwände der Alpen. Simon ist ein Verfechter des Trad-Climbings und verzichtet bei seinen Erstbegehungen in den Dolomiten auf Bohrhaken, wobei er Routen bis zum X. Schwierigkeitsgrad und teilweise solo erstbegehen konnte. Das macht ihn zu einem absoluten Experten für die Seil- und Sicherungstechnik. Simon lebt im Ahrntal in Südtirol.
Wolfgang Pohl hat an der TU München Sportwissenschaften studiert und ist staatlich geprüfter Berg- und Skiführer sowie staatlich geprüfter Skilehrer. Er war Gründer und Leiter der Berg- und Skischule VIVALPIN und hat als Bergführer erfolgreich Privatgäste auf anspruchsvollen Touren an den höchsten Bergen in Afrika, den Anden, in Alaska, im Nahen Osten und im Himalaya geführt. Zudem war er über 30 Jahre Mitglied im Bergführerlehrteam des VDBS und in der Prüfungskommission der TU München für die staatl. Berg- und Skiführerausbildung. Seit vielen Jahren ist Wolfgang Pohl außerdem Mitglied im Deutschen Gutachterkreis für Alpinunfälle und im Vorstand des Bayerischen Kuratoriums für Alpine Sicherheit, wo er aktuell als Vizepräsident fungiert.
Zahlreiche Fachbücher und Fachpublikationen zählen zu den Veröffentlichungen des nach wie vor aktiven und begeisterten Extrembergsteigers, Kletterers und Skibergsteigers.
Christoph Schellhammer, ist staatl. gepr. Berg- und Skiführer und war über 20 Jahre Berg- und Skiführerausbilder. Er ist Mitbegründer und Leiter der Berg- und Skischule VIVALPIN und hat über 40 Jahre Berufserfahrung als Profibergführer in den Alpen, in Nordamerika und im Himalaya. Als Extrembergsteiger und Begeher vieler namhafter Routen war er im extremen Fels in vielen Alpenwänden, im Yosemite und anderen Klettergebieten weltweit unterwegs. Christoph Schellhammer ist Autor von zahlreichen Fachbüchern und Artikel in diversen Fachmagazinen sowie Vorsitzender des Verbandes Deutscher Bergschulen.

Simon Gietl, Wolfgang Pohl, Christof Schellhammer: Outdoorpraxis Seil- und Sicherungstechnik. Sicher unterwegs in Fels, Eis und Halle. 144 Seiten, ca. 200 Abbildungen, Format 16,5 x 23,5 cm, Bindung: Broschur mit Fadenheftung. Bruckmann Verlag, München, 1. Auflage 2026. ISBN 978-3-7343-3389-7. Auch als E-Book erhältlich. 19,99 €

Sie erhalten das Buch im Buchhandel oder hier.

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter http://www.dieterbuck.de, auf facebook und auf Instagram

Hier finden Sie …

… Artikel über Reisen und was schön daran ist, Artikel über die Welt der Alpen, Artikel über Baden-Württemberg, Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur, Artikel über Stuttgart, Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie; außerdem wird auf den englischsprachigen Blog für Leben und Erleben in Stuttgart und der weiten Welt hingewiesen.

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!